-
1 преодоление препятствия
1) Sports: clearing the obstacle, surmounting an obstacle2) Military: breaching an obstacle, bridging an obstacle, dealing with an obstacle, forcing an obstacle, hurdling an obstacle, leaping an obstacle, negotiating an obstacle, overcoming an obstacle, overleaping an obstacle, passing an obstacle3) Engineering: clearing of obstruction4) Automobile industry: passing5) Makarov: clearance (лёгкая атлетика)Универсальный русско-английский словарь > преодоление препятствия
-
2 преодолевающий препятствие
1) Sports: clearing the obstacle, surmounting an obstacleУниверсальный русско-английский словарь > преодолевающий препятствие
-
3 препятствие
сущ.obstacle;(барьер, преграда тж) bar;barrier;преодолевать \препятствиея — to overcome (surmount) barriers (obstacles)
преодоление \препятствией — overcoming (surmounting) of barriers (of obstacles) \препятствиея к вступлению в брак — bars (impediments) to marriage
устранять \препятствиея — to remove barriers (obstacles)
чинить \препятствиея — to create barriers (obstacles); obstruct
См. также в других словарях:
Rocker-bogie — The Rocker Bogie system is the suspension arrangement used in the Mars rovers (mechanical robot) for both the Mars Pathfinder and Mars Exploration Rover missions. It is currently NASA s favored design. [David P. Miller, Tze Liang Lee:… … Wikipedia
Castle — This article is about medieval fortifications. For other uses, see Castle (disambiguation). For a list of all castles, see List of castles. For similar but unrelated structures in Japan, see Japanese castle … Wikipedia
conquer — conquer, defeat, vanquish, overcome, surmount, subdue, subjugate, reduce, overthrow, rout, beat, lick all mean to get the better of or to bring into subjection whether by the exercise of force or of strategy. Conquer and defeat are perhaps the… … New Dictionary of Synonyms
L'incoronazione di Poppea — Claudio Monteverdi … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
KETUBBAH — (Heb. כְּתֻבָּה), a document recording the financial obligations which the husband undertakes toward his wife in respect of, and consequent to, their marriage, obligations which in principle are imposed on him by law. For the ketubbah of a… … Encyclopedia of Judaism
